만화로보는 세상 Cartoon World

만화와 현대미술을 대표하는 국내작가 27인의 작품을 한자리에서 만나는 <만화로 보는 세상>은 1970-80년대 명랑만화시대를 이끈 원로작가들의 작품을 필두로 젊은 감각을 표출하는 웹&카툰 작품을 비롯 미술의 영역에서 확장되고 있는 만화라는 컨텐츠를 소재로 한 현대미술작품을 살펴볼 수 있는 전시이다.

만화는 대중과 소통하는 가장 직접적이고 빠른 전달수단이다. 또한 사회의 여러 현상을 직.간접적으로 대변하고 고발하며, 현대인들과 어린이들의 이루지 못한 꿈을 표현하고, 각박하고 어려운 현실에서의 사랑과 성공을 통하여 희망을 표현하는 독특한 세계를 구성한다.

이번 전시는 아이부터 어른까지 모든 세대가 공감하고, 일상에서 예술에 이르는 폭넓은 영역을 포용하며, 다양한 매체를 통해 우리 곁에 숨 쉬고 있는 만화를 주제로 하고 있다. 종이로 느끼는 아날로그적 감수성의 만화, 웹과 영상이라는 매체 안에서의 현대적 양식의 만화, 미술이라는 장르 속에서 새롭게 구현되는 만화를 통하여 만화라는 소재가 보여주는 무한한 가능성을 통해 일상과 예술의 영역을 넘나드는 만화라는 컨텐츠의 가치를 제고하고, 재인식할 수 있는 기회를 마련하고자 한다.

The Cartoon World is an exhibition of work by 27 leading Korean cartoonists and contemporary artists. On show are works by senior cartoonist who spearheaded Myeongrang Manhwa, or humorous, witty comics directed towards children between the 1970s and the 1980s; web cartoons with a young sense; and contemporary artworks addressing the content of cartoons.

A cartoon is a direct, fast means for communication with the public, where diverse social phenomena are represented or criticized, contemporary people and children’s frustrated dreams are expressed, and love, success, and hope in a harsh reality are depicted.

The exhibition theme is cartoons for all generations sympathize and breathe with us, encompassing daily life and art. Through cartoons with an analog sensibility on paper, cartoons on the web and video, and cartoons in contemporary art, the show enhances and reviews the potential and value of cartoons at the boundary between daily life and art.